Szkolenie w zakresie materiałów wykorzystywanych w ramach ochrony przeciwpożarowej tłumaczyłyśmy z Moniką Banaś symultanicznie na język polski, a koleżanki Słowaczki, siedzące po drugiej stronie sali, tłumaczyły równolegle na język słowacki.

Szkolenie odbywało się w sali znajdującej się bezpośrednio przy torze wyścigów konnych i taki tez miałyśmy widok z okna … poza oknem miałyśmy widok na prezentację i … śruby rozporowe oraz inne podobne materiały. Istotnym i dla nas ciekawym punktem programu były ćwiczenia praktyczne – i tu (jak widać na zdjęciu) tłumaczki dały sobie nieźle radę!

Po intensywnej pracy pilnie zwiedzałyśmy przedświąteczną Bremę – przepiękne miasto, do którego chciałabym jeszcze wrócić na dłużej.