Tłumaczenie konsekutywne podczas dwóch tygodniowych szkoleń (marzec, kwiecień 2017), które odbyły się w ramach projektu
„Nie dla narkotyków – zwiększenie skuteczności policji w zakresie przestępczości narkotykowej na terenie przygranicznym polsko-niemieckim”, realizowanego z Programu Współpracy Transgranicznej INTERREG.

W Legionowiei spotkali się polscy i niemieccy policjanci, którzy mieli możliwość pogłębić zarówno swoją wiedzę teoretyczną,
jak również wykorzystać ją następnie podczas zajęć praktycznych…..

Tłumaczenie wymagało więc z jednej strony wcześniejszego zapoznania się
z dość skomplikowana i specyficzną tematyką, a z drugiej pewnej sprawności fizycznej podczas “tłumaczenia w terenie” …