Trudna, ale bardzo ważna tematyka związana z współpracą przygraniczną w różnych obszarach dotyczy m.in. polskiej i niemieckiej policji. Bariery językowe, a szczególnie ograniczenia prawne oraz różne kompetencje różnych organów często powodują, że służby, dbające o nasze bezpieczeństwo, mają „związane ręce”.
Po intensywnej wymianie doświadczeń oraz wiedzy i szukaniu wspólnych polsko-niemieckich rozwiązań, idealnym podsumowaniem pracy jest punkt programu, miło zamykający dzień. Tym razem była to wizyta w browarze Landskron w Görlitz, gdzie nieco zmieniła się tematyka spotkania na tradycyjną produkcję „prawdziwego piwa” (bez dziwnych dodatków, ulepszaczy, itp.). W tym pięknym starym browarze nawet tłumaczka (czyli ja) mogła stanąć za barem, poczuć chłodne piwko na ściankach kufla i …- oczywiście po sumiennym przetłumaczeniu charakterystycznych cech każdego z produkowanych w tymże browarze piw (a było ich kilka …) – delektować się nalanym przez siebie piwkiem.