Tłumaczenie symultaniczne podczas zorganizowanej przez Stowarzyszenie Rozwoju i Współpracy Regionalnej OLZA w Cieszynie konferencji zamykającej projekt „Nowe perspektywy! Wzmacnianie potencjału drogą do rozwoju współpracy na pograniczu polsko-czeskim”, oraz podczas wizyt delegacji z Niemiec, Francji i Czech m.in. w Straży Miejskiej, Straży Pożarnej i Szpitalu Specjalistycznym w Jastrzębiu Zdroju.

Po całym dniu tłumaczenia wystarczy nieraz duża (nieco ciężka) zabawka i uśmiech na twarzy tłumaczki gwarantowany.